Kääntäminen ei ole pelkkää sanojen siirtämistä kieleltä toiselle. Kääntäminen on aina viestintää tietyssä tilanteessa tiettyä tarkoitusta varten. Parhaaseen tulokseen päästään kääntäjän ja asiakkaan yhteistyöllä. Jos sinulla on aiheeseen liittyvää materiaalia joko suomeksi tai englanniksi, se kannattaa toimittaa meille.

Kerrothan aiheen lisäksi myös

• mihin käännöstä käytetään
• kenelle käännös on tarkoitettu
• kuinka pitkästä tekstistä on kyse (sana- tai merkkimäärä)
• milloin käännöksen pitää viimeistään olla valmis.

Tarkimman arvion hinnasta ja aikataulusta saat, jos lähetät käännettävän tekstin nähtäväksi sähköpostin liitetiedostona tai postitse.

Muistathan mainita myös omat yhteystietosi!